Nous avons lancé 10 sur 10 avec 2 objectifs: aider les professeurs de FLE et associations à réussir des projets théâtraux en langue française et promouvoir les textes dramatiques contemporains hors territoire francophone.
En 2017 10 sur 10 c'est:
- 51 pièces de théâtre
- 25 auteurs
- 7 pays
- 2 festivals
- des formations dans le monde
L'organisateur
Fondé en 2011 à Poznań, Drameducation - Centre International de Théâtre Francophone en Pologne est une organisation internationale de la francophonie. Elle conçoit, produit et réalise simultanément plusieurs projets autour du théâtre et de la langue française en Pologne et plus largement dans le monde. Elle a pour mission la promotion de l'apprentissage du français par le théâtre et du théâtre contemporain francophone. Drameducation a mis sur pied des projets pionniers fondés sur les valeurs de la francophonie qui sont le respect de la diversité culturelle, l'ouverture au monde et la paix:
- 10 sur 10, pièces francophones à jouer et à lire
- La Grande Tournée Francophone en Pologne
- Les résidences d'auteurs dramatiques francophones en Pologne
- Le Festival International de Théâtre Francophone pour Étudiants à Poznań
- Le Festival National de Théâtre Francophone pour Lycéens à Poznań
- Gérance de la maison d'édition DramEdition
- Traductions de pièces de théâtre contemporain francophone en langue polonaise
- Publication de pièces de théâtre francophones traduites en langue polonaise
- Diffusion des pièces de théâtre dans le réseau théâtral professionnel polonais
- Gérance de la bibliothèque du théâtre francophone contemporain
- Organisation de formations pour enseignants FLE
- Animation d'ateliers/stages de théâtre en langue française pour jeunes
Nous retrouver
Albums photo de toutes les activités de Drameducation - Centre International de Théâtre Francophone en Pologne
Prix et distinctions
- 10 sur 10 avec son Festival National de Théâtre Francophone pour Lycéens à Poznań a été sélectionné pour Le Grand Tour 2017, placé sous haut Patronage du Président de la République Française. Le Festival 10/10 est l’unique événement en Pologne qui entre dans 100 grands événements sélectionnés sur les cinq continents.
- "Prix Jeunesse de l’Espace Francophone 35/35 en matière d’innovation" (2016)
- "Prix du Rayonnement des lettres belges à l’étranger de la Fédération Wallonie-Bruxelles" (2015)
L'équipe
Les fondateurs
Jan Nowak
Jan remporte en 2007 le prix du meilleur comédien au 16ème Festival International de Théâtre Universitaire en Langue française à Cracovie. Grâce à ce prix, il découvre le Festival d'Avignon. Né en Pologne et professeur de français de profession, il créé à Poznań La Scène de Molière, l'école du français par le théâtre qui a duré 3 ans. Puis il fonde en 2011 Drameducation - Centre International de Théâtre Francophone en Pologne. Il est aussi traducteur de théâtre de 40 pièces de théâtre.
Iris Munos
Actrice, metteure en scène, chanteuse, pédagogue, Iris habite à Poznań en Pologne depuis 2012 où elle dirige et développe Drameducation - Centre International de Théâtre Francophone en Pologne. Elle a mis en scène plus de 30 pièces de théâtre et animé plus de 100 ateliers avec des jeunes polonais. Elle a fondé le Festival International de Théâtre Francophone pour Étudiants et Lycéens à Poznań. C'est sur l'autoroute entre Poznań et Varsovie qu'elle invente avec Jan le projet 10sur10. En parallèle, elle crée régulièrement des spectacles de théâtre et des concerts dans toute la Pologne et la francophonie.
Développement et Communication
Katsiaryna Shahoika
Professeure de FLE de profession, Katia a travaillé au sein de l'Université Linguistique de Minsk (Biélorussie). Elle a fondé la troupe théâtrale estudiantine "Atelier" et a mis en scène 3 spectacles dans le cadre du Festival International de Théâtre Francophone pour Étudiants à Poznań. Depuis un an, elle est responsable du projet 10 sur 10 - pièces francophones à jouer et à lire.
Rédactrice en chef
Joanna JASKULSKA
Graphisme
Dominik NYCZAK
Assistance Edition
Magdalena TOMASZEWSKA
Partenaires
