Brésil: une idée pour révolutionner l'apprentissage du français en classe

Le temps est passé bien vite, des cours, des conférences, des tournées, des créations se sont succédés et je n’ai pas trouvé le temps de vous en parler avant : alors que le mois de janvier s’apprêtait à passer la main à celui de février, nous avons, Laurent Van Wetter et moi, franchi l’océan Atlantique pour atterrir au Brésil. Deux belles semaines de Master Class nous y attendaient. Un marathon dans l’hémisphère sud, de São Paulo à Brasilia, de Brasilia à Rio, des dizaines d’heures de cours, d’exercices, d’étirements, de vocalises ponctuées de jus de maracuja, de beaux sourires et bien sûr d’excellent café brésilien !

Master Class à São Paulo

Petite confidence : il y a de cela douze ans, j’étais venue au Brésil, et j’avais adoré ce pays si vibrant de vie et si accueillant. Ce pays me touche et, tant d’années après, l’excitation de le revoir se mêlait à une petite appréhension. Mais sitôt arrivés, nous avons marché, nous sommes installés devant une large tempura et une bière bien fraîche, et la magie est revenue, naturellement, si dépaysante et si prenante. 

Mais place au travail maintenant ! 20 professeurs nous attendaient dans le beau théâtre mis à notre disposition par l’Alliance Française, organisatrice de ces Master Class brésiliennes. 20 professeurs venus chercher des outils d’apprentissage du français par le théâtre afin de rendre leurs cours plus dynamiques, efficaces et attractifs encore. Laurent et moi avons présenté le programme 10 SUR 10, avant de passer aux exercices pratiques : travail sur le corps, la tenue, la conscience de soi dans un espace, travail de mémorisation d’un texte par le mouvement, prononciation,  jeu d’acteur : quel bonheur pour nous de voir à quel point la participation, l’implication de chacun était forte et entière. Merci et bravo chers professeurs pour ce que vous nous avez donné ce jour. 

Tournée Master Class "Le Théâtre en classe de FLE" au Brésil

Merci aussi pour les questions que notre méthode a fait naître en vous. Vous avez été déconcertés, vos « codes » ont été chamboulés, vous vous êtes demandé comment adapter tous ces exercices à une salle de classe. Et vous avez voulu en parler. Nous l’avons donc fait, en cours bien sûr mais aussi plus tard, autour d’un verre de caipirinha!

Puis Rio, pour 2 journées-découverte

Deux journées également bien remplies avec au programme exercices et belles rencontres comme à chaque escale brésilienne. Des professeurs de la région pour le premier jour, des professeurs de l’Alliance Française pour le second. Un « condensé » du programme et des méthodes 10 SUR 10 a été présenté, quelques exercices corporels, jeu d’acteur, mise en espace ont été réalisés dans ce court  - mais dense- laps de temps imparti. 

"Avec la formation offerte par Iris Munos et Laurent Van Wetter, j'ai non seulement appris plusieurs exercices pour le travail sur le corps, la voix, la lecture et mémorisation de textes et le collectif en classe de FLE, mais, surtout, je me suis transformée: j'ai appris des choses importantes sur moi-même, ma concentration et la confiance en moi se sont améliorées, je me suis rendue compte de l'importance de chaque geste fait, de chaque mot énoncé; j'ai appris que "moins" peut signifier "plus" et pas seulement sur scène."

Cristina Pietraroia, 

Maître de conférences et Directrice de recherches à la FFLCH-USP, São Paulo

"Concentrés, disponibles, souples, précis mais non mécaniques.  Autant d'adjectifs entendus chaque jour pendant cette formation qui nous a demandé lors d' une impasse estivale brésilienne de devenir acteurs.  Profs de français et acteurs?  Pourquoi pas?  Après tout on parle une langue qui n'est pas la nôtre et on joue en elle et avec elle. Seulement corps et parole devraient faire tout un pour qu'on soit vrais. Iris et Laurent nous ont (re)donné le goût du théâtre, l'une des activités les plus formatives qui soient. Faisons de chaque salle une scène, elle deviendra espace infini, monde ou tout simplement palpitante vie. Merci Iris, Merci Laurent".

Amelia Maria, enseignante, Brasilia

5 jours à Brasilia

Un jardin, un patio, un délicieux restaurant, une vaste salle au parquet brillant et larges baies vitrées : voilà le fabuleux espace que l’Alliance Française nous ouvrait pour ces 5 jours de Master Class. 5 jours véritablement intenses car permettant d’étudier et de mettre en pratique de manière approfondie tous les aspects du programme 10 SUR 10. Sont venus des professeurs de tout le pays mais aussi d’Argentine, un mélange de cultures, de personnalité dont la richesse apporte toujours un « plus » à ces formations. La concentration, la confiance, l’attention portée aux autres était ici aussi omniprésente. Les questionnements aussi. Sur l’enseignement du français. Sur la situation d’élève, dans laquelle les professeurs se retrouvaient quelques jours durant, et qui les faisait réfléchir sur leur pratique, sur les notions de comportement. 

Formidable

Fut ce séjour pour Laurent Van Wetter et moi même.  Laurent a découvert le Brésil. Je l’ai retrouvé avec une intacte émotion, lui qui m’avait tant marquée.

Formidable

Fut la rencontre avec vous tous,

chers professeurs,  

ensemble nous avons couru, nous sommes étirés, avons crié, placé nos voix, articulé. Vous avez petit à petit occupé l’espace, avez pris conscience de vos corps, de ceux des autres, avez pu jouer, ensemble. Ensemble nous avons siroté jus de mangues et eau de coco, savouré viande grillée et farofa, contemplé la plage de Copacabana, applaudi un orchestre improvisé, protesté contre sa dispersion par la police. Vous êtes confronté à la direction d’acteur, à l’interprétation, à l’improvisation, à la mise en scène. Bravo ! Et merci encore. 

Merci également mille fois aux équipes de l’Alliance Française

À Anne-Laure Mine, responsable pédagogique et à Frédéric FRAMENT, attaché de coopération pour le français au consulat Général de France à São Paulo,

Merci à Denise Gisele de Britto Damasco, la présidente de la Fédération Brésilienne des Professeurs de Français, à Catherine Petillon, la chargé de coopération éducation de l’Ambassade de France au Brésil, à Sandrine Diesel, chargée de coopération pour le Français de l'Ambassade de France au Brésil à Rio de Janeiro

Merci au Centre international d’études pédagogiques, en particulier Caroline Perez, chargée de programmes et chef de projet des universités régionales

 

Merci à tous ceux qui ont organisé ces master class, nous ont prêté de merveilleux espaces, nous ont accueilli avec autant d’efficacité que de gentillesse.

Merci à tous, et au plaisir de se revoir, à travers le monde.

 

 À PROPOS

Historique
Mission
Objectifs
Pour qui ?

                                      Equipe

 

DISTINCTION

Livre d'or

Presse

Prix

 

AIDE

Contact


10 pièces de théâtre de 10 pages avec 10 personnages écrites en 10 jours par 10 auteurs francophones

Suivez-nous sur notre page professionnelle LinkedIn :

Partagez :