Nous allons, d’ici quelques lignes, vous parler d’une fin. Enfin, disons d’une fin partielle. Qui sera en fait aussi un début. Une fin pour rebondir, et puis une fin oui, mais pas tout de suite. Une fin qui aura lieu après une dernière… C’est un peu confus ?

Si ces deux dernières années ont été un peu difficiles en termes de pratiques, elles ont en revanche été riches de réflexions. Et qui dit réflexion chez 10 SUR 10 dit tout naturellement – et en toute modestie ! - nouvelles idées. On vous raconte :

C’est en sa capitale, Moputo, que le Mozambique a reçu sa première édition du Festival de théâtre scolaire et universitaire organisé par

l'Ambassade de France au Mozambique et en Eswatini en partenariat avec 10 SUR 10. Au programme, comme d’habitude, les spectacles montés par les jeunes des écoles et des universités, des lectures, des rencontres, des ateliers.

Le temps est passé bien vite et le mois de novembre approche à grands pas. Avec lui s’ouvre le premier festival 10 SUR 10 de cette rentrée 2021-2022 : le festival de Maktaris, en Tunisie, qui soufflera sa deuxième bougie. 

Première édition pour la Gambie, deuxième pour la Guinée, troisième pour le Sénégal, toutes ont été merveilleusement préparées par les élèves et leurs professeurs que nous remercions encore pour leur enthousiasme et leur implication. Après avoir répété dans le respect des règles sanitaires, les jeunes comédiens ont pu présenter leur travail devant un public certes restreint mais aussi attentif que chaleureux les pièces qu’ils avaient choisies dans le répertoire 10SUR 10. Retour sur ces belles journées particulières.

Principe de précaution oblige, notre traditionnel festival de théâtre francophone de printemps se tiendra bien, mais en respectant une distance en tout point virtuelle ! En effet, pour cette édition sans frontières, nous vous avons concocté tout un programme pour participer activement, mais depuis chez vous !

Nous sommes ravis de vous annoncer que la journée théâtrale 10 SUR 10 va s’ouvrir en Gambie le 15 mai 2021. Après le Sénégal et la Guinée, la Gambie est le troisième pays d’Afrique subsaharienne à rejoindre le programme, ce dont nous nous réjouissons.

Le festival, né en octobre dernier, aurait dû souffler sa première bougie il y a quelques jours. Crise sanitaire oblige, nous avons décidé, en concertation avec notre partenaire en Tunisie l’association SANAD, de le reporter à l'année prochaine. Ce qui vous laisse tout le temps pour monter votre troupe de théâtre et commencer les répétitions ! Prêts à fêter ensemble la reprise de la vie « normale » en 2021? Inscrivez-vous !

La première édition de ce festival 10 SUR 10 suisse était prévue pour juin dernier… Virus oblige, elle s’ouvrira en juin prochain ! Du 4 au 6 à Delémont, capitale du canton du Jura.

Nous vous l’annoncions l’an passé, la 6ème édition du Festival International de Théâtre Francophone aura lieu… à Zabrze ! Ce qui reste absolument vrai pour la prochaine édition, au mois de mai 2021.

En mai, participe au Festival International de Théâtre Francophone pour Étudiants !

L’événement aurait du avoir lieu en mai 2020, les circonstances en ayant décidé autrement, c’est avec d’autant plus de plaisir et d’énergie retrouvée que nous vous applaudirons au printemps 2021. 

Les grandes vacances, c'est bien sûr le repos, mais aussi un beau moment pour rêver aux projets les plus fous. Avec 10 SUR 10 tout est possible ! Nous vous offrons ci-dessous un calendrier d'accompagnement de votre futur projet théâtral. Consultez-le et contactez-nous ! Nous restons toujours à votre disposition.

Nous avons donné la parole, le mois dernier, à Annabelle OSTYN de l’Ambassade de France au Sénégal afin qu’elle nous raconte l’aventure du festival 10 SUR 10 au Sénégal, c’est au tour cette fois de Stéphanie ORFILA, attachée de coopération pour le français, la francophonie, la politique du livre de l'Ambassade de France en Guinée de nous faire (re)vivre l’histoire de cette première édition sur le sol guinéen. 

Si vous avez tout bien suivi – ce dont nous ne doutons pas – vous savez que nos deux premières semaines de mars ont été africaines. Pas moins de deux festivals 10 SUR 10 avaient lieu, le premier, au Sénégal du 2 au 7, le deuxième, du 9 au 11, en Guinée.

Nous parlerons cette fois Sénégal, où le festival était accueilli dans 3 villes : Saint-Louis, Dakar, Somone. Près de 700 élèves, 12 établissements scolaires, 17 pièces de théâtre, 4 auteures - Rebecca Vaissermann, Emanuelle Delle Piane, Isabelle Hubert, Said Ba -  venues de France, de Suisse, du Québec et du Sénégal même, voilà pour cette deuxième édition sénégalaise. 

Bien entendu, des ateliers ont été proposés aux jeunes de même que des rencontres avec les auteurs. Bien entendu aussi, les représentations ont été données devant un public en liesse ! 

Chers amis,

Le jour de l’annonce des résultats de la sélection pour la 6ème édition du Festival International de Théâtre Francophone pour Lycéens à Zabrze (Pologne) est arrivé. Nous voudrions tout d’abord vous dire merci. Merci pour votre courage, ardeur et enthousiasme !

Deuxième édition sénégalaise avec un festival qui s’étend cette année sur pas moins de 3 villes : Saint-Louis, Dakar et Somone. Nouveauté 2020 pour la Guinée dont la capitale, Conakry, accueille son premier festival Théâtre et francophonie pour la jeunesse. Et ce l’année même des 50 printemps de la francophonie. Un bon signe, assurément.

Avec tous ces évènements, nous ne vous avons pas encore parlé du 1er Festival international de théâtre francophone pour jeunes qui a eu lieu à Gammarth (en Tunisie) du 30 octobre au 3 novembre dernier. Vite vite on vous raconte :

Drameducation - Centre International de Théâtre Francophone en Pologne recherche des bénévoles pour épauler l’équipe professionnelle lors de 2 événements majeurs francophones : Festivals internationaux de théâtre francophone pour étudiants et lycéens. Si l’aventure du bénévolat vous tente, contactez-nous dès maintenant à 10sur10.drameducation@gmail.com en envoyant la fiche d’inscription remplie (version numérique) avec pour objet « Festivals 10 SUR 10 - Bénévolat ».

Encore un petit nouveau ! Qui s’ajoute à la longue liste des festivals labélisés 10 SUR 10. Celui-ci aura lieu en Suisse, à Moutier pour être plus précis, les 26, 27 et 28 juin 2020. Il y aura des ateliers, des rencontres et bien sûr, des spectacles !

Le temps passe et nous n’avons pas encore eu le temps de vous raconter ce premier festival 10 SUR 10 en terre sud-américaine. « Nous », c’étaient Jan Nowak, co-directeur de Drameducation et Laurent Van Wetter, auteur, comédien, « vieux » compagnon de route des aventures 10 SUR 10. Où ? Quand ? Comment ? À Brasilia, durant le XXIIème Congrès brésilien des professeurs de français, les 9 et 10 octobre derniers. Voilà pour le décor et la distribution. L’histoire, maintenant…

Du 23 au 26 avril se tiendra, pour la 27ème année consécutive, le Festival international de théâtre scolaire francophone de Stara Zagora, charmante cité bulgare. Ouvert aux jeunes du monde entier, il n’attend plus que vous !

Nous vous l’annonçons depuis quelques mois… Et maintenant le voilà ! Le 30 octobre s’ouvre officiellement le 1er Festival International de Théâtre Francophone pour Jeunes en Tunisie. 

15 compagnies seront présentes, venant des quatre coins de la Tunisie, mais aussi du Maroc, d’Algérie, de Macédoine, d'Ukraine et du Sénégal : de quoi justifier pleinement sa qualification « internationale » ! 

C’est officiel, la 6ème édition du Festival International de Théâtre Francophone pour Lycéens de Poznań aura lieu… à Zabrze ! 

Nous vous l’annoncions dans un précédent article : le Brésil rejoint cette année le réseau 10 SUR 10 en organisant son premier Festival international de théâtre francophone pour la jeunesse. Cette première édition aura lieu le 10 octobre à Brasilia, dans le cadre du XXIIème Congrès brésilien des professeurs de français.  Nous en sommes plus qu’enchantés !

Vous êtes étudiants, amoureux de langue française et de théâtre ? Nous avons deux bonnes nouvelles pour vous ! La première est qu’aura lieu, du 17 au 20 avril 2020, le premier festival 10 SUR 10 pour étudiants. Au programme, 4 jours de spectacles présentés par des troupes étudiantes venues – nous l’espérons ! - du monde entier pour se rencontrer à Poznań, berceau de 10 SUR 10 et de ses festivals ! 

La deuxième, c’est qu’afin de vous préparer au mieux à ce bel événement, nous vous proposons de venir à Łódź du 15 au 18 novembre 2019 pour participer à notre nouvelle formation « Jeu d'acteur et mise en scène en français ».

Les grandes vacances, c'est bien sûr le repos, mais aussi un beau moment pour rêver aux projets les plus fous. Avec 10 SUR 10 tout est possible ! Nous vous offrons ci-dessous un calendrier d'accompagnement de votre futur projet théâtral. Consultez-le et contactez-nous ! Nous restons toujours à votre disposition.

« Les comédiens ont démonté leurs tréteaux

Ils ont ôté leur estrade

Et plié les calicots » 

Le contexte a certes changé depuis les jolis mots de Charles Aznavour, mais le sentiment de nostalgie demeure : après 4 jours de voix, de mouvement, de rires, de lumière, de rencontres, d’émotion, de fête et de foule en un mot (ou plutôt deux !), chacun est rentré chez soi et ne restent, dans le théâtre maintenant vide, que les souvenirs...

Du 17 au 20 avril 2020 aura lieu le premier festival 10 SUR 10 pour étudiants : 4 jours de théâtre en langue française, 4 jours de fête, de rencontres, de spectacles présentés par des troupes étudiantes venues – nous l’espérons ! - de partout dans le monde pour se rencontrer à Poznań, berceau de 10 SUR 10 et de ses festivals !

Nous vous annoncions il y a peu son programme, nous vous rappelons aujourd’hui qu’il se tiendra du 6 au 10 juin, que seront présentés 12 spectacles de troupes lycéennes venues d’Albanie, de Bulgarie, de Géorgie, de Hongrie, de Pologne, de République Tchèque, de Roumanie et de Tunisie, que des auteurs seront présents pour des rencontres, des ateliers... Mais reprenons tranquillement...

Vous êtes professeur de français ?

Vous aimez le théâtre (et un peu l’aventure, aussi...)

Vos élèves ont entre 10 et 20 ans ?

Vous allez adorer ce qui va suivre...

Nous vous l’annoncions dès le mois d’avril, cette 26ème édition – la deuxième au sein de 10 SUR 10 – allait être un succès. Et nous avons aujourd’hui le plaisir de vous le confirmer ! Pas moins de 12 spectacles (dont 3 hors-concours) se sont succédés sur la scène du Théâtre des Marionnettes de Stara Zagora, acclamés par un public aussi nombreux que fervent.

Du théâtre bien sûr ! De beaux textes en français, écrits par des auteurs originaires des quatre coins de la francophonie, interprétés par de courageux et talentueux lycéens venus de 10 pays différents pour nous faire partager leur amour de la langue, leur enthousiasme, leur engagement en faveur de la mixité culturelle. En un mot, du 6 au 10 juin, le Festival International de Théâtre Francophone pour Lycéens vous attend dans notre belle ville de Poznań !

Les 11 et 12 mars s’est tenue, dans les beaux locaux de l’Institut Français, la première édition du festival 10 SUR 10 de Dakar. 17 spectacles, 450 élèves, leurs professeurs, des journalistes, 5 auteurs, l'équipe de Drameducation... Quel inventaire ! Et quelle émotion ! 

Le Festival de Théâtre Scolaire Francophone de Stara Zagora souffle en cette édition 2019 ses 26 bougies, et sa deuxième année au sein de 10 SUR 10. Nous espérons donc vous voir très nombreux du 11 au 14 avril, 4 jours d’ateliers, de rencontres et bien entendu, de représentations. 

Chers amis,

Voilà ! Le jour X de l’annonce des résultats de la sélection pour la 5ème édition du Festival International de Théâtre Francophone à Poznań est arrivé. Nous avons hâte de vous communiquer les noms des troupes sélectionnés, mais avant tout nous voudrions vous dire un grand MERCI ! Merci pour votre enthousiasme, l'engagement et l'énergie de fou !

C’est avec autant de plaisir que d’émotion que nous avons retrouvé ce 7 décembre à Chisinau les professeurs qui avaient participé à notre journée-découverte puis à notre formation « 10 SUR 10 - Le théâtre en classe de FLE » en février et mai dernier. Plaisir car il est toujours agréable de retrouver ceux que l’on apprécie, émotion devant le splendide travail réalisé !

Le 19 mars 2019 se tiendra, à Chicago, « The Windy, Festival francophone de théâtre scolaire » - le premier festival 10 SUR 10 américain !

La Bulgarie – et plus particulièrement la jolie ville de Stara Zagora - invite les troupes du monde entier à venir découvrir, outre son soleil et ses traditions, la 26ème édition du Festival International de Théâtre Scolaire Francophone. Prêts pour une nouvelle aventure théâtrale ? Alors, c'est parti !

Quel succès ! En quelques jours, le Festival National de Théâtre des jeunes Francophones en Arménie a fait le plein des troupes lycéennes et étudiantes qui participeront à sa 3ème édition, en mars prochain.

5 ans déjà que nous avons le plaisir de vous recevoir, lycéens et professeurs du monde entier. 5 ans que vous illuminez les planches, faites jaillir les mots, resplendissez sous les projecteurs. Et tout ça, en français. Devant des centaines de spectateurs. Lycéens, professeurs mais aussi professionnels du spectacle, auteurs, metteurs en scène...

Vous recherchez des pièces de théâtre à destination des jeunes pour l’animation d’un atelier de théâtre en français, pour optimiser vos cours de français ou monter un spectacle théâtral francophone ? Vous êtes sur la bonne page ! Le site 10 SUR 10 vous apporte tous les outils nécessaires pour trouver votre pièce préférée.

Ça y est, c’est fait : La 4ème édition du Festival International de Théâtre Francophone pour Lycéens vient de s’achever. La plume et l’encrier devenus symbole de 10 SUR 10 ont été remis aux troupes participantes, le plateau s’est vidé mais, au loin, semble encore retentir les échos de la belle rumeur des applaudissements nourris qui ont jalonné ces quatre jours de fête du théâtre.

ANTONI ROCHALA

Tu animes la Scène culinaire d’Auchan au 4ème Festival International de Théâtre Francophone pour Lycéens à Poznań. Peux-tu nous raconter comment cela est arrivé ?

Par hasard ! J’ai participé au festival la première fois en 2016. J’étais très intimidé. Je montais sur scène pour la première fois devant un public. Je ne savais pas encore que trois mois plus tard je participerai à une émission télé « Bake off » et que j’allais arriver jusqu’à la finale.

« Bake off » est une émission comme « Master chef» mais pour les pâtissiers. Pour l’édition suivante du festival je suis venu en tant qu’acteur mais aussi en tant que pâtissier pour m’occuper du côté « sucré » du festival.

Du 25 au 28 mai se tient à Poznań la 4ème édition du Festival International de Théâtre Francophone pour Lycéens. 

Un festival qui réunit des jeunes du monde entier venus présenter la pièce qu’il ont montée l’année durant. Participent également des professionnels du spectacle vivant (auteurs, comédiens, metteurs en scène...) et bien sûr des amoureux du théâtre et de la langue française. Cette année de plus, le festival s’internationalise en recevant des troupes (16 en tout !) en provenance de l’Europe entière et d’Afrique du Nord. Au programme, les spectacles des compagnies lycéennes, mais aussi des ateliers, des conférences, des signatures, des débats, et beaucoup de rencontres !

Le Festival International de Théâtre Scolaire Francophone à Stara Zagora fêtait cette année ses 25 printemps... Un anniversaire d’autant plus émouvant qu’il était aussi le premier au sein du réseau des festivals 10 SUR 10. Retour sur 4 jours de créations, de rencontres, de rires et de partage sous le soleil bulgare. 

Cela s’est passé à Gumri, en Arménie, les 30 et 31 mars derniers. L’équipe de Drameducation s’était déplacée en sa quasi-totalité pour soutenir les organisatrices Lusine Abgaryan et Ani Djanikan, applaudir les troupes sélectionnées pour l’événement et bien entendu fêter comme il se devait cette deuxième édition si pleine de promesses. 

21, 20, 19... Il ne reste que 18 jours avant l'ouverture de la 4ème édition du Festival International de Théâtre Francophone pour Lycéens. Cette année 16 troupes du monde entier vont se réunir à Poznań du 25 au 28 mai 2018 pour partager avec vous leurs créations théâtrales. 

Afin de vous donner un petit avant-goût des festivités, chaque troupe vous a préparé une petite présentation des pièces qui vous seront proposées : bonne découverte et à très vite à Poznań ! 

Chers collègues, 

Chers amis,

Le jour de l’annonce des résultats de la sélection pour la 4ème édition du Festival International de Théâtre Francophone à Poznań est arrivé. Nous voudrions tout d’abord vous dire merci. 

Merci pour votre courage, ardeur et enthousiasme. 

Merci pour le travail minutieux que vous accomplissez chaque jour en classe en transmettant vos connaissances aux jeunes.

Vous aimez le théâtre ? Vous aimez la langue française ? 

Le Festival International de Théâtre Francophone de Poznań est fait pour vous ! 

Les 30 et 31 mars 2018 se tiendra au Théâtre Dramatique de Gumri la deuxième édition du Festival national du théâtre des jeunes francophones en Arménie.

L’occasion pour nous de vous remercier encore pour votre enthousiasme et votre engagement lors de la première édition et vous féliciter à nouveau pour la qualité des spectacles montés.

L’occasion également de reprendre un partenariat aussi fructueux qu’agréable entre le Festival national du théâtre des jeunes francophones en Arménie et Drameducation - Centre International de Théâtre Francophone en Pologne – qui cette année encore propose aux participants les pièces 10 SUR 10, tout spécialement dédiées aux jeunes apprenant la langue française.

C'est assez extraordinaire de voir ces jeunes entrer dans une nouvelle phase de leur vie et réussir leur examen grâce à l'écriture dramatique contemporaine francophone. Toute l'équipe de 10 SUR 10 est très touchée et émue. Elle a décidé d'interroger une de ces deux jeunes pour nous raconter son aventure.

Les pièces "10 SUR 10 - pièces francophones à jouer et à lire" ne restent pas figées sur le papier. Loin de ça. Les pièces trouvent leurs troupes. Ou plutôt ce sont les troupes qui trouvent les pièces qui leur correspondent au mieux. Les pièces 10 SUR 10 se jouent dans le monde entier. Pour ne pas rester dans la rhétorique, je vous propose de partir en Arménie à Gumri et à Erevan, là où s’est déroulé le 1^er Festival National de Théâtre des jeunes francophones.

Ayant été sélectionné pour le Grand Tour 2017, le Festival National de Théâtre Francophone pour Lycéens est devenu l’unique événement en Pologne qui entre dans les cent grands événements sélectionnés sur les cinq continents.