Hongrie, Albanie, Bulgarie, Italie, Guinée : les nouvelles de nos master-class

Nous ne vous en avons pas beaucoup parlé ces derniers temps, mais entre les mois de septembre et décembre 2019, la Hongrie, l’Albanie, la Bulgarie, l’Italie et la Guinée ont accueilli notre master class « 10 SUR 10 - Le théâtre en classe de FLE ». 

 Cap sur Budapest (les 26 et 27 septembre)

 

L’histoire commence pile un an avant, alors que le lycée Gustave Eiffel reçoit pour la première fois nos journées découverte. Devant le succès remporté, il est convenu de programmer une formation plus complète, c’est chose faite. Deux jours durant, les professeurs ont été sensibilisés par Jan Nowak à la méthode développée par le programme 10 SUR 10 en faveur de l’apprentissage de la langue française par le biais du théâtre. Présentation de la collection 10 SUR 10 – pièces francophones à jouer et à lire, supports pédagogiques, exercices, techniques pour animer un atelier de théâtre en classe : autant dire que les heures passées ensembles ont été bien remplies. 

 

Deux master class à Tirana (21-22 octobre et 23-25 octobre)

 

Notre master class « 10 SUR 10 - Le théâtre en classe de FLE » s’adressait cette fois à deux publics différents, la première formation ayant lieu auprès d’étudiants du département de langue française de l’Université de Tirana, la seconde regroupant des professeurs dans les – superbes ! – locaux de la bibliothèque municipale. Les deux formations avaient pour but de présenter et mettre en pratique la méthode d’apprentissage du français par le théâtre développée par 10 SUR 10. En appuyant tout particulièrement sur les techniques de mise en scène de pièces en langue française. Et ce parce que… Avouons-le : l’idée serait de monter au moins une troupe étudiante qui viendrait au festival de Poznań (vous savez, le festival pour étudiants !). Et pourquoi pas de monter aussi un festival 10 SUR 10 en Albanie. Pour étudiants, mais aussi pour lycéens, les professeurs étant plus que motivés ! 

 

Retour en Bulgarie (Stara Zagora du 4 au 10 novembre)

 

Il est vrai que la Bulgarie, et tout particulièrement la ville de Stara Zagora, sont maintenant de vieux compagnons de festivals pour 10 SUR 10. Cette édition 2020 marquera notre troisième année de collaboration dans une ambiance aussi conviviale que fructueuse. C’est donc pour préparer avec nos partenaires cet événement – qui a lieu en avril au Théâtre des Marionnettes – que nous sommes venus. Nous pouvons d’ors et déjà vous annoncer que cette édition 2020 sera internationale ! Et pleine de nouveautés. L’idée était aussi d’évoquer avec nos partenaires institutionnels la possibilité de poursuivre l’aventure en montant un festival à destination des étudiants, suite logique de l’actuel dédié aux lycéens. 

Et puis bien sûr il y a eu la master class « 10 SUR 10 - Le théâtre en classe de FLE » qui a réuni 3 jours durant des professeurs aussi réceptifs qu’impatients de monter une pièce 10 SUR 10 avec leurs élèves. 

4 jours en Italie

 

4 jours, 4 villes, 4 master class : la méthode 10 SUR 10 déclinée en 4 sur 4 ! 

C’est à l’invitation de l’Institut Français  - et suite à la journée-découverte du mois de mai dernier - que Jan Nowak s’est rendu à San Benedetto del Tronto, Foligno, Latina puis Rome afin de faire découvrir aux professeurs italiens la méthode 10 SUR 10. Le temps imparti étant chaque fois assez court, le matin était consacré à une conférence générale de présentation des principes et grands axes de la méthode. L’après-midi étant destiné à la mise en pratique en groupes plus restreints. Du beau travail, que l’on poursuivra très probablement bientôt, auprès d’autres professeurs dans d’autres villes ! 

Passage en terre africaine : Conakry

 

Il a suffit de survoler la Méditerranée et nous voilà en Guinée ! Et plus précisément à Conakry, dans les locaux du Centre Culturel Franco-Guinéen qui accueillera… La première édition du festival 10 sur 10 du 9 au 11 mars 2020 ! On ne vous l’avait pas dis ? C’est parce que la nouvelle est toute récente. Toute neuve. Et comme nous serons à Dakar (pour le festival, ça vous savez) juste avant , l’occasion était trop belle ! Ce sont donc les professeurs intéressés par une participation de leurs classes à ce prochain festival qui sont venus assister à la master class animée par Jan Nowak. 20 enseignants qui ont pu découvrir la méthode 10 SUR 10 et qui ont également reçu, grâce au soutien de l’Institut Français de Conakry, des recueils de pièces 10 SUR 10 sur lesquelles ils pourront travailler. Des professeurs qui seront aussi accompagnés par des comédiens guinéens tout au long de leur travail artistique avec leurs élèves. 

 

À noter : juste avant cette master-class venait de s’achever, au Sénégal, notre première résidence d’écriture sur le sol africain. Parmi les auteurs se trouvait le guinéen Souleymane Bah dont on retrouvera le texte dans le futur tome 7 de la collection (publication en juin 2020).

 

5 pays, 8 villes, 9 master class et surtout des mots, des gestes, des rires et des dizaines de belles rencontres qui donnent tout leur sens à notre projet, ou plutôt pouvons nous dire à nos projets communs.

 

Merci à tous,

À vous chers professeurs, chers étudiants pour votre enthousiasme et votre engagement,

Aux partenaires qui ont permis notre venue : 

 

Florian Marx, coordinateur FLSCO, Budapest

Joël Flouder, proviseur du Lycée français Gustave Eiffel de Budapest

Paul Souligoux, Ambassade de France en Albanie

Eldina Nasufi, Université de Tirana.

Valérie Drake, Ambassade de France en Bulgarie 

Emmanuel Samson, directeur de CREFECO (OIF)

Rennie Yotova, directrice de BRECO (OIF) 

Anne Darmouni, attachée pour le français à Rome 

Sophie Stallini, Ambassade de France à Rome

Stéphanie Orfila, Ambassade de France en Guinée. 

Écrire commentaire

Commentaires: 0

 

 À PROPOS

Organisateur
Mission
Objectifs
Pour qui ?

                                      Equipe

 

DISTINCTION

Livre d'or

Presse

Prix

 

AIDE

Logos

Contact

FAQ


10 pièces de théâtre de 10 pages avec 10 personnages écrites en 10 jours par 10 auteurs francophones

Suivez-nous sur notre page professionnelle LinkedIn :

Partagez :