Une résidence d'écriture hors du commun
Ecrire pour les jeunes du monde entier
Drameducation - Centre International de Théâtre Francophone organise chaque année une résidence d’écriture en Pologne. 10 auteurs, réunis dans une belle demeure, donnent vie aux 10 pièces courtes qui constitueront le prochain recueil de la collection 10 SUR 10.
Contexte : la collection 10 SUR 10
Rappelons que Drameducation a vocation à défendre les écritures dramatiques contemporaines francophones et, à travers elles, l’apprentissage du français par le théâtre.
10 SUR 10 est ainsi née d’un constat : celui que le répertoire existant de théâtre francophone était en général assez inaccessible à des jeunes apprenant le français. Puis d’une idée : celle de créer une collection de pièces adaptées aux besoins de ces « apprentis-francophones », et de leurs professeurs.
Cahier des charges
Le public concerné impose quelques contraintes : les phrases doivent être courtes, utilisant un vocabulaire et des tournures grammaticales accessibles. Les pièces étant destinées à être montées en atelier, elles doivent correspondre à une vingtaine de minutes de spectacle (soit environ 10 pages) et utiliser au minimum 10 personnages.
Une véritable qualité d’écriture est recherchée.
Thème
La thématique est libre, mais les auteurs sont invités à prendre en considération le monde actuel et les préoccupations des jeunes d’aujourd’hui. L’amitié, la famille, les nouvelles technologies, la liberté, la tolérance, la politique sont autant de thèmes récurrents dans les pièces 10 SUR 10 (extraits consultables ICI).
Lieu
Les résidences d’auteurs sont organisées en Pologne. Une nouvelle ville est choisie chaque année, chaque fois dans un hébergement prestigieux (château de Ryn en 2016, ancienne mine de charbon de Zabrze en 2017, château à Dwór Sieraków en 2018)
La résidence dure 16 jours : 10 jours sont consacrés à l’écriture, 3 week-ends aux visites et activités diverses. Des rencontres avec des enseignants, des élèves, des professionnels du théâtre sont également prévues.
Publication et diffusion
Les 10 textes sont réunis et publiés dans un recueil en version papier puis diffusés dans le milieu scolaire et théâtral du monde entier. Nous sommes également présents sur de nombreux salons ainsi que dans plusieurs librairies francophones. Enfin, les pièces 10 SUR 10 sont montées par les troupes lycéennes participant aux festivals 10 SUR 10 dans le monde.
Résidence d'écriture "10 SUR 10 - Molière" - Brunów, Pologne - Du 22 février au 10 mars 2019
La résidence 2019 a pour objectif la réécriture des pièces de Molière en format 10 SUR 10. L’objectif : rendre l’oeuvre de Molière accessible à la jeunesse du monde entier et initier cette même jeunesse à la découverte de ce grand auteur de théâtre.
Sur le blog...
Quand Molière parle la langue d'aujourd'hui : résidence d'écriture 10 SUR 10
Que le temps tourne vite en ce monde !
À peine étiez-vous repartis que nous sautions dans l’avion direction Dakar, puis l’Arménie, et maintenant que nous avons enfin une minute pour y repenser, quel plaisir enfin de
pouvoir le faire. Laisser la mémoire repartir vers le château de Brunów. En traverser le porche les yeux levés sur sa façade de pierre aux allures d’église gothique, découvrir sa salle
voûtée. S’installer à nouveau dans les vastes fauteuils rococo aux volutes d’or, poser son portable sur le guéridon aux pieds élancés. Humer encore une fois les effluves de café qui nous
guidaient directement sur la terrasse pour un petit-déjeuner sous le soleil du matin. Pour les courageux car disons-le tout de go, il ne faisait pas chaud en Basse-Silésie en cette fin de mois de
février. Mais qu’importe ! Nos cœurs étaient pleins de chaleur et la cave regorgeait de vodka. En piste donc, pour cette résidence particulière !
Regard de l'intérieur : Agora francophone raconte la résidence 10 SUR 10 - Molière
En ce château de Brunów (Pałac Brunów), l’heure est à la fourberie savante, ne manque que la musique de Lully pour que la coupe soit pleine. Molière par-ci, Poquelin par-là... Iris Munos et Jan Nowak ne savent plus où donner de la perruque. Imaginez, dix auteurs francophones de théâtre, gentiment enfermés pendant deux semaines afin de pondre une pièce d’une dizaine de pages mettant en scène une dizaine de personnages, inspirée par une pièce de Molière qui leur a été attribuée... lire la suite
Kaléidoscope de la résidence d'écriture 10 SUR 10 - Molière
Alceste, Mariane, Agnès, Géronte, Scapin et les autres, faux médecins, vrais misanthropes, servantes complices, vrais amoureux, bourgeois ridicules et fausses ingénues : tous les personnages de Molière soufflent aux oreilles de nos 10 auteurs, aussi investis que rayonnants sous le ciel de Brunów.