Une résidence d'écriture hors du commun
Ecrire pour les jeunes du monde entier
Drameducation - Centre International de Théâtre Francophone organise chaque année une résidence d’écriture en Pologne. 10 auteurs, réunis dans une belle demeure, donnent vie aux 10 pièces courtes qui constitueront le prochain recueil de la collection 10 SUR 10.
Résidence d'écriture "10 SUR 10 - Molière" - Brunów, Pologne - Du 22 février au 10 mars 2019
La résidence 2019 a pour objectif la réécriture des pièces de Molière en format 10 SUR 10. L’objectif : rendre l’oeuvre de Molière accessible à la jeunesse du monde entier et initier cette même jeunesse à la découverte de ce grand auteur de théâtre.
L'appel aux auteurs est clôturé, les résultats de la sélection sont communiqués sur le site.
Contexte : la collection 10 SUR 10
Rappelons que Drameducation a vocation à défendre les écritures dramatiques contemporaines francophones et, à travers elles, l’apprentissage du français par le théâtre.
10 SUR 10 est ainsi née d’un constat : celui que le répertoire existant de théâtre francophone était en général assez inaccessible à des jeunes apprenant le français. Puis d’une idée : celle de créer une collection de pièces adaptées aux besoins de ces « apprentis-francophones », et de leurs professeurs.
Cahier des charges
Le public concerné impose quelques contraintes : les phrases doivent être courtes, utilisant un vocabulaire et des tournures grammaticales accessibles. Les pièces étant destinées à être montées en atelier, elles doivent correspondre à une vingtaine de minutes de spectacle (soit environ 10 pages) et utiliser au minimum 10 personnages.
Une véritable qualité d’écriture est recherchée.
Thème
La thématique est libre, mais les auteurs sont invités à prendre en considération le monde actuel et les préoccupations des jeunes d’aujourd’hui. L’amitié, la famille, les nouvelles technologies, la liberté, la tolérance, la politique sont autant de thèmes récurrents dans les pièces 10 SUR 10 (extraits consultables ICI).
Lieu
Les résidences d’auteurs sont organisées en Pologne. Une nouvelle ville est choisie chaque année, chaque fois dans un hébergement prestigieux (château de Ryn en 2016, ancienne mine de charbon de Zabrze en 2017, château à Dwór Sieraków en 2018)
La résidence dure 16 jours : 10 jours sont consacrés à l’écriture, 3 week-ends aux visites et activités diverses. Des rencontres avec des enseignants, des élèves, des professionnels du théâtre sont également prévues.
Publication et diffusion
Les 10 textes sont réunis et publiés dans un recueil en version papier puis diffusés dans le milieu scolaire et théâtral du monde entier. Nous sommes également présents sur de nombreux salons ainsi que dans plusieurs librairies francophones. Enfin, les pièces 10 SUR 10 sont montées par les troupes lycéennes participant aux festivals 10 SUR 10 dans le monde.
Sur le blog...
Qui sont les auteurs de la résidence d’écriture 2019 ?
Bientôt (le 22 février pour être précis), ils déposeront leurs manteaux, valises, bloc-notes et ordinateurs dans leurs chambres du château de Brunów et commenceront l’aventure ! Au
programme : Molière, Molière, Molière. Les jeux sont faits, le tirage au sort a été effectué et chacun d’entre eux s’est vu attribué « sa » pièce, celle qui lui faudra, ces 16
jours durant, adapter en 10 pages d’une langue actuelle, simple, rythmée, adaptée aux jeunes non francophones qui redécouvriront ainsi les propos du grand maître français et auront,
souhaitons-le, l’envie de les porter sur scène.
Concours-photo : retrouvez les pièces de Molière dans la vie de tous les jours !
Drameducation en coopération avec l'Ambassade de France en Pologne, l'Ambassade de Suisse en Pologne, l'Ambassade du Canada en Pologne, la Délégation générale Wallonie-Bruxelles et l’Institut Français de Pologne, vous invitent à participer au concours photo „Molière” organisé dans le cadre de la résidence d'écriture 10 SUR 10 qui aura lieu à Brunów, Pologne du 22 février au 10 mars 2019.
Résidence d'écriture "10 SUR 10 - Molière" : tendre la main aux jeunes générations
La langue française que nous avons l’habitude et le plaisir de partager est souvent appelée la langue de Molière - un grand homme de théâtre, un des pères fondateurs de ce que l’on peut appeler
la dramaturgie contemporaine, car même si aujourd’hui on le compte parmi les classiques, il était, en son temps, un auteur très contemporain.